No exact translation found for تخطيط للأعمال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تخطيط للأعمال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La igualdad de género en la planificación municipal
    المساواة بين الجنسين في تخطيط أعمال البلديات
  • La planeación, el seguimiento y la evaluación de acciones intersectoriales.
    - التخطيط للأعمال المشتركة بين القطاعات ومتابعتها وتقييمها,
  • Para la planificación básica de sus actividades, el MM apoyará tres tipos de intervenciones de acuerdo con su mandato:
    ستدعم الآلية العالمية، لغرض تخطيط أعمالها الأساسية، ثلاث فئات من التدخلات وفقاً لولايتها.
  • Tema 125 del programa: Planificación de programas
    البند 125 من جدول الأعمال: تخطيط البرامج
  • Se deben resolver lo antes posible los problemas relativos a los locales provisionales y la financiación del proyecto a fin de dar a la Oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura una orientación clara y precisa para seguir adelante con la planificación de las obras de reacondicionamiento y construcción.
    ورأت أنه يلزم حل المسائل الخاصة بالحيز البديل وبتمويل المشروع بأسرع ما يمكن من أجل إعطاء مكتب المخطط العام توجيهات واضحة ومحددة للمضي قدما في تخطيط أعمال التجديد.
  • El servicio responsable de las medidas agrícolas de la Dirección de Desarrollo Comunitario pone en práctica, asimismo, medidas específicas de desarrollo de las mujeres dirigentes en la planificación de las medidas de desarrollo de la comunidad.
    وثمة تنفيذ أيضا لإجراءات محددة تتعلق بتدريب القيادات النسائية على تخطيط أعمال التنمية بالمجتمع المحلي، وذلك من جانب الدائرة المعنية بالاضطلاعات الزراعية النسائية التابعة لإدارة التنمية المجتمعية.
  • Tema 125 del programa: Planificación de programas (continuación)
    البنــــــد 125 مــــــن جــدول الأعمـــال: تخطيــــط البرامج (تابع)
  • Esto requiere planificación y todos tienen su papel.
    العملية تحتاج إلى تخطيط والجميع لديهم أعمال للقيام بها
  • Tenemos que hacer todo lo posible para frustrar cualquier medida de planificación de actos terroristas y todo apoyo a dichos actos.
    وعلينا أن نفعل كل ما بوسعنا لإحباط كل مرحلة من مراحل التخطيط والدعم للأعمال الإرهابية.
  • El referido grupo y sus asociados, con su sede en Bagdad, han creado una extensa red terrorista que opera en diferentes países del mundo, especialmente en Europa y en los Estados Unidos, y se dedican a concebir, realizar y financiar actos de terrorismo.
    وقد شكلت المجموعة المذكورة والجماعات المنتسبة إليها ومقرها في بغداد، شبكة إرهابية واسعة النطاق تمارس عملياتها في مختلف بلدان العالم، وخصوصا في أوروبا والولايات المتحدة، وهي تعكف علي تخطيط الأعمال الإرهابية وتنفيذها وتمويلها.